highlake(孤雲)

春有百花秋有月 夏有凉風冬有雪 若無閑事掛心頭 便是人間好時節 봄에는 백화가 만발하고, 가을에는 달이 밝다. 여름에는 시원한 바람, 겨울엔 흰 눈이 날린다. 만약 쓸데없는 일 마음속에서 걸어두지 않으면 곧 이것이 인간사의 호시절이다. -----------------------------------------------------------..

得樹攀枝未足奇 나뭇가지 잡음은 족히 기이한 일이 아니니 懸崖撒手丈夫兒 벼랑에서 손을 놓아야 비로소 장부로다. 水寒夜冷魚難覓 물은 차고 밤도 싸늘하여 고기 찾기 어려우니 留得空船載月歸 빈배에 달빛만 가득 싣고 돌아 오도다. - 冶父道川 선사 - 思量分別心으로 살아가는 우리..

애차시(愛茶詩) / 이규보 그리운 소식 몇 천리를 날아왔느뇨. 흰 종이로 함을 싸고 붉은 실로 매었구나. 늘그막에 내 잠 많은 줄 알고 한식 전의 어린 찻잎 구해주었네. 벼슬 높다하되 가난하기 그지없기에 평시에 먹을 것도 없는데 하물며 차랴. 해마다 각별히 어진 사람이 주는 것 받으니..

바람따라 가는 구름 / 월저(月渚)대사 風來雲逐來 [풍래운축래] 風去雲隨去 [풍거운수거] 雲從風去來 [운종풍거래] 風息雲何處 [풍식운하처] 오는 바람에 구름 따라 오고 바람 가면 구름도 따라 가지. 구름은 바람따라 오간다지만 바람 자면 구름 어디에 있는가. 위 시는 월저(月渚)대사의 ..

孺茶詩 (유다시) 이규보(李奎報:1168~1241) 백운거사(白雲居士) 塼爐活火試自煎 전노활화시자전 화로의 센 불에 손수 차를 달여 手點花甕誇色味 수점화옹과색미 찻잔 빛깔과 차맛이 서로 버기네 黏黏入口脆且柔 점점입구취차유 향긋한 맛 입속에 부드럽게 녹으니 有如乳臭兒與稚 ..

霜葉紅於二月花 遠上寒山石俓斜 (원상한산석경사) 먼 추운 산 돌길 따라 비스듬히 오르니 白雲生處有人家 (백운생처유인가) 구름 이는 곳에 인가가 있다 停車坐愛楓林晩 (정거좌애풍림만) 수레 세우고 앉아 늦은 단풍 즐기니 霜葉紅於二月花 (상엽홍어이월화) 서리 맞은 붉은 잎이 이월 ..

悟道頌 /만해 한용운 男兒到處是故鄕 (남아도처시고향) 남아가 가는 곳 그 어디나 고향이건만 幾人長在客愁中 (기인장재객수중) 나그네 시름에 겨운 사람 그 몇이던가? 一聲喝破三千界 (일성갈파삼천계) 한 소리 질러 온 우주를 깨우쳐 밝히니 雪裡桃花片片紅 (설리도화편편홍) 펄펄 날..

見櫻花有感(견앵화유감) 昨冬雪如花 지난 겨울 내린 눈이 꽃과 같더니 今春花如雪 이 봄에는 꽃이 도리어 눈과 같구나. 雪花共非眞 눈도 꽃도 참(眞)이 아니거늘 如何心欲裂 어째서 내 마음은 찢어지려 하는고 만해 한용운 스님은 겨울과 봄을 동시에 보면서 눈과 꽃을 함께 보는 통찰력..

가을 詩 <옮겨 온 글>

눈길을 걸으면서도 뒤에 남는 발자국까지 걱정하지 말라. 사실 그냥 당신 갈 길만 유유히 바르게 가기만 하면 될 일이다. 따를 것인가 말 것인가 하는 판단은 뒷사람의 몫이다. 설사 앞사람의 발자국을 똑 같이 그대로 따라 간다고 할지라도 그건 같은 길이 아니라 뒷사람이 새로 가는 길..