세속에서 말하는 불효의 다섯가지

세속世俗에서 말하는 불효不孝에 다섯가지가 있다.

 

 

사지四肢를 게을리하여
부모의 공양供養을 돌보지 않음이 그 첫째 불효요.

 

 

노름과 술마시기를 좋아하여
부모를 돌보지 않음이 그 둘째 불효요.

 

 

재물財物을 좋아하여 처자妻子만을 사랑하여
부모를 돌보지 않음이 그 셋째 불효요.

 

 

귀와 눈의 욕구慾求를 채우느라
부모를 돌보지 않음이 그 넷째 불효요.

 

 

용맹勇猛을 좋아하여 싸우고 화내어
부모를 불안케함이 그 다섯째 불효임이다. 
                                 -공자 -

 

 

집안이 화목하면 가난해도 좋거니와
의義롭지 않으면 부富인들 무엇하랴.

오로지 한 자식의 효도만 있다면
자손子孫이 많아서 무엇하랴