highlake(孤雲)

오늘 제 102회 삼일절을 맞아 새삼 나라를 빼앗겼다가 되 찾게 되는 계기가 된 3.1독립만세 운동을 기리는 뜻깊은 기념일이라 문득 생각이 나서 윤동주님의 '빼앗긴 들에도 봄은 오는가' 詩를 옮겨 봅니다. 빼앗긴 들에도 봄은 오는가 - 이상화 지금은 남의 땅 -빼앗긴 들에도 봄 은 오는가? 나는 온몸에 햇살을 받고 푸른 하늘 푸른 들이 맞붙은 곳으로 가르마 같은 논길을 따라 꿈속을 가듯 걸어만 간다. 입술을 다문 하늘아, 들아, 내 맘에는 내 혼자 온 것 같지를 않는구나! 네가 끌었느냐, 누가 부르더냐. 답답 워라, 말을 해 다오. 바람은 내 귀에 속삭이며 한 자욱도 섰지 마라, 옷자락을 흔들고. 종다리는 울타리 너머 아씨같이 구름 뒤에서 반갑다 웃네. 고맙게 잘 자란 보리 밭아, 간밤 자정이 넘어 내리..

신축년 열마리 소 /안근효 새해엔 건강(建康)하소 가족(家族)과 친근(親近)하소 자녀(子女)는 내비두소 남에겐 관대(寬大)하소 나라걱정 덜하소 마누라 이길라 마소 소처럼 우직(愚直)하소 역병(疫病)을 물리치소 생각(生覺) 다르면 내가 양보(讓步)하소 부디 살아 남으소 - 신춘문예 '시' 당선작 -

12월의 시 - 이해인 또 한 해가 가버린다고 한탄하며....... 우울해하기보다는 아직 남아 있는 시간들을 고마워하는 마음을 지니게 해주십시오. 한 해 동안 받은 우정과 사랑의 선물들 저를 힘들게 했던 슬픔까지도..... 선한 마음으로 봉헌하며 솔방울 그려진 감사카드 한장 사랑하는 이들에게 띄우고 싶은 12월 이제 또 살아야지요 해야 할 일들 곧잘 미루고 작은 약속을 소홀히 하며.......... 나에게 마음 닫아 걸었던 한 해의 잘못을 뉘우치며 겸손히 길을 가야 합니다. 같은 잘못을 되풀이하는 제가 올해도 밉지만 후회는 깊이 하지 않으렵니다. 진정 오늘밖에 없는 것처럼.시간을 아켜 쓰고 모든 이를 용서하면 그것 자체가 행복일 텐데 이런 행복까지도 미루고 사는 저의 어리석음을 용서하십시오. 보고 듣고 ..

12월의 기도 /목필균 마지막 달력을 벽에 겁니다 얼굴에 잔주름 늘어나고 흰 머리카락이 더 많이 섞이고 마음도 많이 낡아져 가며 무사히 여기까지 걸어왔습니다 한 치 앞도 모른다는 세상살이 일 초의 건너뜀도 용서치 않고 또박또박 품고 온 발자국의 무게 여기다 풀어놓습니다 제 얼굴에 책임질 줄 알아야 한다는 지천명으로 가는 마지막 한 달은 숨이 찹니다 겨울 바람 앞에도 붉은 입술 감추지 못하는 장미처럼 질기게도 허욕을 쫓는 어리석은 나를 묵묵히 지켜보아주는 굵은 나무들에게 올해 마지막 반성문을 써 봅니다 추종하는 신은 누구라고 이름짓지 않아도 어둠 타고 오는 아득한 별빛같이 날마다 몸을 바꾸는 달빛 같이 때가 되면 이별할 줄 아는 사람이 되겠다는 마음의 기도로 12월을 벽에 겁니다

The Way of Life /Translated by Lotus Chung(로터스 정) The way of life Something like hiking After a steep ascent Has a comfortable downhill If the uphill road is long The downhill road also gets longer. So life Something to live on Complete happiness Total misfortune is not in the world Living things On a painful and sad day I'm walking uphill in life Think with ease At the end of that ascent Rememb..