마음 살피는 글

有福莫享盡(유복막향진)하라 福盡身貧窮(복진신빈궁)이요
有勢莫使盡(유세막사진)하라 勢盡寃相逢(세진원상봉)이니라
福兮常自惜(복혜상자석)하고 勢兮常自恭(세혜상자공)하라
人生驕與侈(인생교여치)는 有始多無終(유시다무종)이니라 
                               - 명심보감에서 -

복이 있다해도 다 누리지 말라.
복이 다하면 몸이 빈궁해질 것이요.
권세가 있다해도 함부로 부리지 말라.
권세가 다하면 원수와 서로 만나느니라.
복이 있거든 항상 스스로 아끼고
권세가 있거든 항상 스스로 겸손하라.
사람에 있어서 교만과 사치는 시작은 있으나
흔히 나중에는 없는 경우가 많으니라.

해설 : 늘 절제하고, 겸허하며, 만족하고, 
         감사하며 살아야 한다는 것이다.

 

                             < 2014.09. 옮김>