자기의 행실을 따라 천한 사람도 되고 훌륭한 사람도 되느니

 

잡아함경에 이릅니다

 

성내어 마음에 원한을 품고 자신의 허물을 깊이 덮어 감추며,

나쁜 생각 일으켜 거짓으로 꾸미며 진실하지 않은 것이 천한 것이다.

마음은 인색하고 성질은 사나우며 권세 앞에 아부하고 속이면서 미안함도 없고,

부끄러움도 모르는 사람을 비천한 사람이라 말한다.

살생을 일으키며 약한 사람을 괴롭히고 자기 자신의 이익만을 노리며,

아내를 박대하고 남의 여자 욕뵈는 사람이 진실로 천박한 사람이다.

세도로서 남의 재산을 빼앗으며 거짓으로 증거하여 이익을 쫓고,

자기는 칭찬하며 남들을 헐뜻고 자기 죄를 남에게 덮어 씌우며,

은혜를 원망으로 갚는 사람이 이 세상에 비천한 사람이니라.

수행하는 사람이 걸식하면 문전 박대하고 늙은 부모 등지고 학대하며,

얻은 것이 없으면서 그럴듯한 말로 자기 덕을 자랑하니,

그야말로 세상을 훔치는 도적이니라.

비록 좋은 가문에 태어났으나 교만함을 벗어나지 못하면

오히려 좋은 가문이 장애가 되어 살아서는

남들의 비난을 받고, 죽어서는 나쁜 세상에 태어나리라.

가문이 훌륭하다고 훌륭한 사람이 아니요,

가문이 천하다고 천한 사람 되지 않나니,

오직 그가 하는 자기의 행실을 따라 천한 사람도 되고 훌륭한 사람도 되느니라.