貪得者(탐득자)
分金恨不得玉(분금한부득옥)
封公怨不受侯(봉공원불수후)
權豪自甘乞丐(권호자감걸개)
知足者(지족자)
黎羹旨於膏粱(여갱지어고량)
布袍煖於狐狢(포포난어호학)
編民不讓王公(편민불양왕공)
욕심이 많은 자는
금을 나누어 주어도 옥을 얻지 못함을 한탄하고
공작에 봉해 지면 제후가 되지 못함을 원망하며
권세와 부귀를 누리면서도 스스로 거지 노룻을 달게 여긴다.
만족할 줄 아는 사람은
명아주국이 고기와 쌀밥보다 맛있게 여기고
베 두루마기도 여우와 담비 가죽옷보다 따뜻하게 생각하니
서민이면서도 왕후가 부럽지 않다.
'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 달팽이 뿔 위에서( 蝸牛角上) (0) | 2024.05.19 |
|---|---|
| 모란이 피네 (0) | 2024.05.12 |
| 마음이 큰사람,마음이 소심한 사람 (2) | 2023.08.30 |
| 내 죽거든 (0) | 2023.06.03 |
| 出世之道 (0) | 2023.04.15 |