出世之道 출세지도
卽在涉世中 즉재섭세중
不必絶人以逃世 불필절인이도세
了心之功 요심지공
卽在盡心內 즉재진심내
不必絶欲以灰心 불필절욕이회심
세속을 벗어나는 길은
곧 세상을 살아 나가는 속에 있는 것이니
반드시 세상 사람들과 교제를 끊고서
세상을 피할 필요는 없고
마음을 깨닫는 공부는
곧 마음을 다 하는 속에 있는 것이니
반드시 욕망을 끊고
마음을 식은 재와 같이 할 필요는 없느니라.
'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 마음이 큰사람,마음이 소심한 사람 (2) | 2023.08.30 |
|---|---|
| 내 죽거든 (0) | 2023.06.03 |
| 인생이 뭔지 모르겠네 (0) | 2023.03.24 |
| 지극한 즐거움을 읊어 성중에게 보이다 (0) | 2023.03.20 |
| 想余(님을 생각하며)/황진이 (0) | 2022.01.12 |