漢詩 모음

春吟

highlake(孤雲) 2018. 5. 4. 09:48

春 吟 (춘음) / 환성지안( 換醒志安)




緤杖尋幽逕 (설장심유경)

徘徊獨賞春 (배회독상춘)

歸來香滿袖 (귀래향만수)

胡蝶遠隨人 (호접원수인)


지팡이 데리고 깊은 골 따라

홀로 걸으며 봄을 맞는다

오는 길 소매 가득 꽃의 냄새여

나비 한 마리 향기 따라 멀리서 온다