漢詩 모음

閨怨(규원)/허난설헌

highlake(孤雲) 2017. 2. 15. 11:01

閨怨(규원)



비단 띠 깁저고리 적신 눈물자국


여린 방초 그리운 한이외다.


거문고 뜰이 한 가락 풀고나니


배꽃도 비 맞아 문에 떨어집니다.


달빛에 비친 다락에 가을 깊은데 울안은 비고


서리 쌓인 갈밭에 기러기 내려앉네


거문고 한 곡조 임보이지 않고


꽃만 들 못위에 떨어지네.

             - 허날설헌-


閨怨(규원)은 女人이 居處하는 房을 말하며

   閨怨이란 閨房의 怨望이란 뜻임


'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

종이연(紙鳶)  (0) 2017.02.26
이른 봄 매화  (0) 2017.02.18
헐성루에서 금강산 만이천봉을 내려다보다  (0) 2017.02.12
해해 한번 웃겠노라  (0) 2017.02.10
思慕/조지훈  (0) 2017.02.08