春早梅花發 (춘조매화발) 이른봄 매화꽃 만발함이여
秋深野菊開 (추심야국개) 깊은 가을 들국화 홀로 피였네
欲說箇中事 (욕설개중사) 매화니 들국화니 따지러 들면
浮雲空去來 (부운공거래) 뜬 구름만 부질없이 오고 간다네.
- 浮休善修 (부휴선수) -
恁麽 恁麽 (임마 임마) 옳거니 옳거니
大地踏翻信脚行 (대지답번신각행) 온 누리 종횡무진 발길대로 가다가
恁麽 不恁麽 (불임맙 불임마) 틀렸다 틀렸다
橫擔槪栗舞秋風 (횡담개율무추풍) 지팡이 둘러메고 가을바람 춤춘다.
- 作者未詳 (작자미상) -
'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 閨怨(규원)/허난설헌 (0) | 2017.04.01 |
|---|---|
| 종이연(紙鳶) (0) | 2017.02.26 |
| 閨怨(규원)/허난설헌 (0) | 2017.02.15 |
| 헐성루에서 금강산 만이천봉을 내려다보다 (0) | 2017.02.12 |
| 해해 한번 웃겠노라 (0) | 2017.02.10 |