漢詩 모음

해해 한번 웃겠노라

highlake(孤雲) 2017. 2. 10. 10:12




山非招我住 (산비초아주)   산이 날 부른것 아니요

我亦不知山 (아역부지산)   나 또한 산 그를 알지 못하니

山我相忘處 (산아상망처)   산과 나 서로 잊은 곳

方爲別有閑 (방위별유한)   바야흐로 한가로움 별미(別味)있구나.

                             -翠微守初 (취미수초) - 


        

 

去去無標的 (거거무표적)  가고감에 흔적없어

來來只麽來 (래래지마래)   오고옴에 또한 그러하다

有人相借問 (유인상차문)   그대 만일 묻는다면

不語笑咍咍 (불어소해해)   말 없이 해해 한번 웃겠노라. 

                         - 香嚴智閑 (향엄지한) -

출처/가장 행복한 공부 카폐

'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

閨怨(규원)/허난설헌  (0) 2017.02.15
헐성루에서 금강산 만이천봉을 내려다보다  (0) 2017.02.12
思慕/조지훈  (0) 2017.02.08
어머니를 생각하며(思親)  (0) 2017.02.01
歸去來辭/도연명  (0) 2017.01.30