梅花/신흠
桐千年老恒藏曲 동천년노항장곡
梅一生寒不賣香 매일생한불매향
月到千虧餘本質 월도천휴여본질
柳經百別又新枝 유경백별우신지
오동나무는 천년이 지나도 항상 제 곡조를 간직하고
매화는 일생 동안 춥게 살아도 향기를 팔지 않는다
달은 천 번을 이지러져도 그 본질은 남아 있고
버드나무는 백 번을 꺾어도 새 가지가 올라온다
-신흠-
<옮겨 온 글>
'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 초겨울/회제(晦齊) 이언적(李彦迪, 1491~1553)詩 (0) | 2018.01.15 |
|---|---|
| 夢中遊(몽중유) (0) | 2018.01.12 |
| 강물에 발 담그고 / 홍유손 (0) | 2018.01.11 |
| 알고 싶어요 - 황진이 詩, (0) | 2017.12.20 |
| 高麗 義天 (0) | 2017.12.17 |