漢詩 모음

초겨울/회제(晦齊) 이언적(李彦迪, 1491~1553)詩

highlake(孤雲) 2018. 1. 15. 09:42







붉은 단풍잎 떨어져 뜰에 가득하고      

섬돌 앞에는 국화꽃 여전히 향기롭다. 

산속 온갖 생물 모두가 시드는데        

 찬 소나무 세모에도 푸른 것이 좋아라.



'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

獨坐敬亭山 징팅산에 홀로 앉아/이백  (0) 2018.01.16
陋室銘(누실명)/허균  (0) 2018.01.15
夢中遊(몽중유)  (0) 2018.01.12
梅花매화/신흠  (0) 2018.01.11
강물에 발 담그고 / 홍유손  (0) 2018.01.11