이별가
뭐락카노, 저 편 강기슭에서
니 뭐락카노, 바람에 불려서
이승 아니믄 저승으로 떠나는 뱃머리에서
나의 목소리도 바람에 날려서
뭐락카노 뭐락카노
썩어서 동아밧줄은 삭아내리는데
하직을 말자 하직 말자
인연은 갈밭을 건너는 바람
뭐락카노 뭐락카노 뭐락카노
니 흰 옷자라기만 펄럭거리고……
오냐, 오냐, 오냐.
이승 아니믄 저승에서라도……
―박목월(1916~1978)('박목월시전집', 민음사, 2003)
<조선일보에서 옮김>
'詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 울릉도/유치환 (0) | 2017.12.13 |
|---|---|
| 낙타의 생/류시화 (0) | 2017.12.13 |
| 12월에는 사랑을 하겠습니다/윤보영 (0) | 2017.12.11 |
| 아날로그 / 신달자 (0) | 2017.12.10 |
| 군밤이 생각나면/김유경 (0) | 2017.12.06 |