지혜로운 사람은 많은 재물을 얻으면

넓은 들판에 못이 있어,

맑고 시원하고 깨끗해도,
그것을 즐겨 쓰는 이 없으면

이내 그대로 말라 버리고 마네.

이처럼 훌륭하고 값진 재물도

나쁜 사람이 지니게 되면,
자신도 쓰지 못하거니와

남을 가엾이 여겨 주지도 못하여,
부질없이 스스로 괴롭게 모으기만 하고
그렇게 모았다가는 스스로 잃고 마네.

지혜로운 사람은 많은 재물 얻으면,

자신도 즐기며 잘 쓸 줄을 알고,

널리 보시해 공덕도 지으며,

친척과 권속들에게도 보시하네.

보시해야 할 곳에 맞게 보시하는 것

마치 소가 그 떼를 거느림과 같으니

남에게 주고 스스로도 쓸 줄 알며,

응당 해야 할 것을 잃지 않으면,

이치를 따라 목숨을 마치고는

천상에 나서 복락을 누리리라.

        - 잡비유경 -