마지막 사랑

 

일몰이 아름답기로 소문난 몰운대 바다와 을숙도 하구에 비치는 저녁

노을을 보는 호사는 아무나 쉽사리 누리지는 못 한다.

 

학창시절에 친구들과 우연히 놀려왔다가 어두운 바다에 비치던 노을빛,

그 아름다운 정경을 잊지 못하고 늘 머리속에 추억으로 남아 있었는데,

내 나이 늙어 황혼에 이르러 어찌하다 이 곳으로 이사를 와 10년 가까이

살고있다. 

 

이제 언제까지 살아서 아름다운 밤바다, 저 저녁노을을 볼 수 있을지.....

내게 주어진 시간이, 세월이 조금만 더 천천히 흘러가주면 더 많이,

더 오래 이렇게 아름다운 세상에 머물고 싶은 것이 늙은이 욕심인가!

 

조선일보에서 이 시(詩)를 보면서 조금만 더 천천히 황홀한 순간을 보고픈

마음으로 옮겨 본다. 

 

삶이 저물어갈 무렵의

석양은 우리를 얼마나 애틋이 사로잡는지....

비추어라,비추어라, 작별의 광휘여

마지막 사랑의 노을이여!

어둠이 하늘 절반을 뒤덮어

광휘는 저기 저 서쪽에서 서성인다

저녁 빛이여, 조그만 천천히,조금만 천천히

황홀한 이 순간을 조금만 더,조금만 더

혈관의 피는 옅어져도

심장의 사랑은 옅어지지 않느니

오 은총이요 절망인

그대, 마지막 사랑이여!

 

          -튜체프(19세기러시아 시인) -

 

<조선일보 (자작나무 숲 석양이 아름다운 집)에서 詩부분만 옮김>