꿈속의 꿈

꿈속의 꿈

 

당신의 이마에

내 입맞춤을 받아주세요.

당신과 멀어지는 이 순간

많은 것들을 인정할 수 있어요.

나의 날들이 한낱 꿈이었다고

생각한 당신은 틀리지 않았다고,

 

그러나 희망이 하룻밤 또는 낮,

몽상 또는 아무것도 아닌 세계

속으로 날아가 버린다면,

오히려 희망은 많이 남아 있는 것 아닐까요?

 

우리가 보거나

본 듯한 모든 것은

단지 꿈속의 꿈일 뿐.

나는 파도가 덮쳐오는

해변의 포효 속에

얼마 되지 않는 황금빛

모래알을 손에 쥐고 있어요.

 

그러나 모래알은 손가락을

흘러 바다로 떨어지지요.

내가 울고 있는 동안에 오, 신이여!

더욱더 꼭 쥘 수는 없을까요?

신이여!

무정한 파도로부터

한 알이라도 구할 수는 없는 건가요.

우리가 보거나

본 듯한 모든 것이 그저 꿈속의 꿈인가요.

 

에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe) --.