사람에게는 스무 가지 어려움이 있다.

부처님은 사십이장경에 이릅니다.

 

사람에게는 스무 가지 어려움이 있다.

 

가난하고 궁해서는 보시하기 어렵고,

건장하고 귀해서는 도를 배우기 어려우며,

목숨을 버려 죽기를 기약하기는 어렵다.
성인의 경전을 얻어 보기 어렵고,

살아서 성인의 세상을 만나기 어렵다.

 

색(色)과 욕심을 참기 어렵고,

좋은 것을 보고 구하지 않기 어려우며,

욕을 당하고 성내지 않기 어렵다.
권세를 가지고 뽐내지 않기 어렵고,

일에 부딪혀 무심하기 어렵다.

 

널리 배워 두루 연구하기 어렵고,

아만을 버리기 어려우며,

무식한 사람을 가벼이 여기지 않기 어렵다.
마음을 평등하게 쓰기 어렵고,

남의 옳고 그름을 말하지 않기 어렵다.

 

선지식을 만나기 어렵고,

자성을 보아 도를 배우기 어려우며,

사람을 따라 그대로 되어 구제하기 어렵고,

환경을 보고 움직이지 않기 어려우며,

방편을 잘 알기도 어렵다.