제가 증오에서 벗어나기를
제가 성냄에서 벗어나기를
제가 격정에서 벗어나기를
제가 행복하게 지내게 하여지이다!
저의 부모님
스승들과 친척들 친구들도
거룩한 삶을 닦는 이 그분들도
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
여기 가람에 있는 모든 수행자들이
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
이 승가의 모든 스님들도 사미승들도 우바새 우바이도
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
4가지 생필품을 보시해준 이 그 분들이 증오를 여의어 지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
우리를 지켜주는 수호신들
이 집에서 이 처소에서 이 가람에서 지켜주는 신들
그들이
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그들이 행복하게 지내게 하여지이다!
모든 유정들 모든 숨쉬는 것 모든 생명체
모든 개별적인 존재들 '나'라고 말하는 모든 것들
모든 암컷
모든 수컷
모든 성인
모든 범부
모든 신
모든 인간 모든 악처 중생들이
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그들이 행복하게 지내게 하여지이다.
고(苦)에서 벗어나지이다.
이미 성취한 것을 잃지 않게 하여지이다!
세상의 모든 중생은 자기 업의 주인입니다.
동쪽이나
서쪽이나
북쪽이나
남쪽이나 간에
남동쪽이나
북서쪽이나
북동쪽이나
남서쪽이나 간에
가장 낮은 곳이든 가장 높은 곳이든 간에
모든 유정들 모든 숨쉬는 것들 모든 생명체
모든 개별적인 존재들 '나'라고 말하는 모든 것들
모든 암컷
모든 수컷
모든 성인
모든 범부
모든 신
모든 인간
모든 악처 중생들이
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다.
苦에서 벗어나지이다.
이미 성취한 것을 잃지 않게 되어지이다!
세상의 모든 중생은 자기 업의 주인입니다.
위로 가장 높은 천상의 중생에서부터
아래로 아비지옥중생에 이르기까지
철위산의 주변 모두
땅위에서 걸어 다니는 것은 무엇이든
성냄도 없고, 증오도 없고,苦도 없고, 재난도 없게 하여지이다!
위로 가장 높은 천상의 중생에서부터
아래로 아비지옥중생에 이르기까지
철위산 주변 모두
물 속에 돌아다니는 것들은 무엇이든
성냄도 없고,
증오도 없게
苦도 없고,
재난도 없게 하여지이다!
위로 가장 높은 천상의 중생에서부터
아래로 아비지옥 중생에 이르기까지
철위산 주변 모두
허공에 다니는 것 모두
성냄도 없고,
증오도 없게
苦도 없고,
재난도 없게 하여지이다!
- 자비경 -
무릇 종교의 핵심 가치는 사랑과 자비입니다.
절에 가서 아무리 부처님을 찬탄하고, 팔만대장경을 앞 뒤로 줄줄 외운다
할지라도 마음에 자비심이 없다면 올바른 불자라 할 수 없습니다.
절에 다니지 않더라도 혹은 교리를 잘 모른다 할지라도 이웃의 어려움을
외면하지 않는 사람이 바로 진정한 불자입니다.
온 세상이 자비로 충만하옵길 발원합니다.
아침마다 온 곳의 산사에서는 자비의 종성이 울려퍼집니다.
"이 종소리 들으시고 번뇌망상 끊으소서.
지혜는 자라고 깨달음을 내소서.
지옥고를 여의고 사바의 세계 벗어나 원컨대 성불하시어 중생을 제도하소서!"
<옮겨 온 글>
출처/가장 행복한 공부