책속의 글

유능한 자 무능한 자

highlake(孤雲) 2025. 10. 18. 12:39

[채근담(菜根譚)] 

 

원망(怨望)받는 유능(有能)한 자보다는 인생을 즐기는 무능한자(無能限者)가 낫다.

 

奢者富而不足 何如儉者貧而有餘
사자부이부족 하여검자빈이유여

能者勞而府怨 何如拙者逸而全眞.
능자로이부원 하여졸자일이전진.

뜻 풀이

호사(豪奢)하는 사람은 풍부(豊富)해도 부족하나니,

어찌 가난할망정 검소(儉素)한 사람이 여유(餘裕)가 있음만 같을 것이며,

재능(才能)이 있는 사람일수록 일을 많이 하고 원망(怨望)만 듣게 되나니

어찌 졸렬(拙劣)한 사람이 안일하면 서도 천진(天眞)을 지킴만 하겠는가?

'책속의 글' 카테고리의 다른 글

너는 네 세상 어디에 있는가?  (0) 2026.01.30
세상을 내 편으로...  (1) 2026.01.13
나는 왜 사는가?  (0) 2025.10.12
날개  (0) 2025.10.01
풀이 받은 상처는 향기가 된다  (0) 2025.09.17